-
1 hale and hearty
fuerte y sano -
2 be hale and hearty
-
3 hale
tr[heɪl]1 sano,-a, fuerte, robusto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhale and hearty fuerte y sanoto hale to court: arrastrar al tribunalhale adj: saludable, robustoadj.• robusto, -a adj.• sano, -a adj.heɪladjective (liter)hale and hearty — (fuerte) como un roble
[heɪl]ADJ sano, robustohale and hearty — robusto, sano y fuerte
* * *[heɪl]adjective (liter)hale and hearty — (fuerte) como un roble
-
4 hearty
1) (very friendly: a hearty welcome.) amistoso, amable, cordial2) (enthusiastic: a hearty cheer.) caluroso, efusivo3) (very cheerful; too cheerful: a hearty person/laugh.) campechano; cordial4) ((of meals) large: He ate a hearty breakfast.) abundante, copioso5) ((of a person's appetite) large.) buentr['hɑːtɪ]1 (person) campechano,-a2 (welcome) cordial3 (meal) abundante1) cordial, warm: cordial, caluroso2) strong: fuerteto have a hearty appetite: ser de buen comer3) substantial: abundante, sustanciosoa hearty breakfast: un desayuno abundanteadj.• alegre adj.• robusto, -a adj.• sincero, -a adj.• vigoroso, -a adj.• voraz adj.n.• compañero s.m.'hɑːrti, 'hɑːtiadjective -tier, -tiest < person> campechano, bullanguero; < laughter> sonoro, desbordante; < welcome> caluroso; < meal> abundante; < appetite> bueno['hɑːtɪ] (compar heartier) (superl heartiest)1. ADJ1) (=enthusiastic and friendly) [voice, greeting, welcome, thanks] cordial, caluroso; [laugh] efusivo, campechano; [person] campechano, sanoteplease accept my hearty congratulations — por favor, acepte mi más cordial felicitación or mis más sinceras felicitaciones
2) (=hard) [slap, kick] fuerte3) (=substantial) [meal] copioso; [appetite] bueno; [soup] sustanciosohale2.N * tipo m campechano ** * *['hɑːrti, 'hɑːti]
См. также в других словарях:
hale and hearty — {adj. phr.} In very good health; well and strong. * /Grandfather will be 80 years old tomorrow, but he is hale and hearty./ * /That little boy looks hale and hearty, as if he is never sick./ … Dictionary of American idioms
hale and hearty — {adj. phr.} In very good health; well and strong. * /Grandfather will be 80 years old tomorrow, but he is hale and hearty./ * /That little boy looks hale and hearty, as if he is never sick./ … Dictionary of American idioms
hale and hearty — In good health • • • Main Entry: ↑hale * * * ˌhale and ˈhearty idiom (especially of an old person) strong and healthy Main entry: ↑haleidiom … Useful english dictionary
hale and hearty — Someone who is hale and hearty is in very good health … The small dictionary of idiomes
hale\ and\ hearty — adj. phr. In very good health; well and strong. Grandfather will be 80 years old tomorrow, but he is hale and hearty. That little boy looks hale and hearty, as if he is never sick … Словарь американских идиом
hale and hearty — an old person who is hale and hearty is still very healthy and strong. At 77 he is hale and hearty, getting up at six every morning to walk three miles … New idioms dictionary
hale and hearty — healthy and enthusiastic, in the pink, in your prime Bob looks hale and hearty these days. Yes, he s healthy and active … English idioms
hale and hearty — in very good health, well and strong My uncle is a hale and hearty fellow who never gets sick … Idioms and examples
hale and hearty — Someone who is hale and hearty is in very good health. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
hale — [heıl] adj [: Old English; Origin: hal] hale and hearty someone, especially an old person, who is hale and hearty is very healthy and active ▪ She s still hale and hearty at 74 … Dictionary of contemporary English
hale — [ heıl ] adjective MAINLY LITERARY healthy and strong: hale and hearty: He was looking hale and hearty on his 80th birthday … Usage of the words and phrases in modern English